अमल में sentence in Hindi
pronunciation: [ amel men ]
"अमल में" meaning in EnglishSentences
Mobile
- Thought , in order to justify itself , must lead to action .
किसी भाव या विचार के तभी कोई मानी हो सकते हैं , जब उसे अमल में लाया जाये . - While he was away , the Government had perfected its plans to start a policy of ruthless repression .
उनकी अनुपस्थिति में सरकार ने नृशंसतापूर्ण दमन नीति को अमल में लाने की एक गजब की योजना बनायी थी . - A great deal is being said now about the strengthening and purification of Hinduism as practised today .
आज हिंदू धर्म को मजबूत करने और वह जिस तरह अमल में है , उसे शुद्ध करने के बारे में जोर-शोर से बातें की जा रही - That , I say , was the deliberate policy of the British in India and they carried it out by trying to divide us among ourselves .
मैं कहता हूं कि हिंदुस्तान में अंग्रेजों की यह सोची-समझी पालिसी थी और वे यह पालिसी हममें फूट पैदा कर अमल में लाये . - While the principle of protection was being accepted and practised , efforts were under way to sabotage its effects .
जहां संरक्षण सिद्धांत को मान लिया गया था और अमल में भी लाया जा रहा था , इसके प्रभावों को बेकार कर देने के प्रयत्न भी कार्यशील थे . - No one can be a perfect parent , and not all these ideas are easy to put into practice - but all of them will help .
यों तो कोई भी आदर्श माता/पिता नहीं हो सकता और इन सारे विचारों को अमल में लाना भी कोई आसान बात नहीं है , लेकिन ये सब मिलकर ज़रूर सहायता करेंगे . - No one can be a perfect parent , and not all these ideas are easy to put into practice - but all of them will help .
यों तो कोई भी आदर्श माता / पिता नहीं हो सकता और इन सारे विचारों को अमल में लाना भी कोई आसान बात नहीं है , लेकिन ये सब मिलकर ज़रूर सहायता करेंगे । - A boon given from above to a weak peasantry may be taken away later , and even a good law may have little value because it connot be enforced .
कमजोर किसानों को ऊपर से दी गयी सौगात बाद में छिन सकती है और अच्छे से अच्छा कानून भी बेकार रहेगा क़्योंकि वह अमल में नहीं लाया जा सकता . - And by passing a resolution on the floor of the House asking the Centre for its speedy implementation , the flamboyant chief minister was sure he had driven a hard bargain .
सदन में यह प्रस्ताव पारित कराकर कि केंद्र इसे जळी अमल में लए , तेजतर्रार मुयमंत्री निश्चिंत थे कि उन्होंने बढिया दांव खेल है . - It is interesting to note how this Act functions and to understand the conception of the defence of India in the minds of our rulers .
इसलिए हमें यह जानना जरूरी हो जाता है कि यह कानून किस तरह अमल में लाया जाता है और हमारी सरकार का दिमाग हिंदुस्तान की सुरक्षा के बारे में किस तरह काम करता है . - It becomes very difficult then to adhere , in their entirety , to the high principles we lay down which presume a certain standard of human behaviour .
ऐसी हालत में उन्हीं ऊंचे ऊंचे आदर्शों को अमल में लाना मुश्किल हो जाता है , जो हमारे बनाये होते हैं और जिनमें इंसान के आचरण का एक स्तर निर्धारित किया होता है . - I have no doubt that if this programme is given effect to , it will bring relief to labour and , what is even more important , give it organisational strength .
अगर इसे अमल में लाया गया तो मुझे कोई शक नहीं है कि इससे मजदूरों को राहत मिलेगी और जो इससे ज़्यादा अहम बात है , वह यह कि इससे मजदूरों को संगठित होने में मदद मिलेगी . - That pleasant shock could only come by an unequivocal declaration of independence and immediate steps to give effect to the popular will in the carrying on of the administration .
यह सुखद धक़्का तभी दिया जा सकता है , जब आजादी के बारे में साफ साफ शब्दों में घोषणा नहीं कर दी जाती हे और प्रशासन को चलाने में जनता की इच्छाओं को अमल में नहीं लाया जाता है . - For us it is not merely a matter of giving effect to a programme to which we have given adherence . Our entire approach to the question must be psychologically , different .
हमारे लिए यह सिर्फ उस प्रोग्राम को अमल में लाने का सवाल नहीं है , जिसे हमने मंजूर किया है.इस सवाल के बारे में हमारा सारा नजरिया ही मनोवैज्ञानिक दृष्टि से मुख़्तलिफ होना चाहिए . - Acting on the Centre 's directive , state Agriculture Minister Purushottam Rupala announced that BT Cotton yields would be destroyed and farmers compensated with money recovered from Navbharat .
केंद्र के निर्देश को अमल में लते हे राज्य के कृषि मंत्री पुरुषोत्तम रुपाल ने घोषणा की कि बीटी कपास की फसल नष्ट की जाएगी और नवभारत से मिले धन से किसानों की क्षतिपूर्ति की जाएगी . - He published in the ” Bande Mataram ' his sequence of articles on ' The Doctrine of Passive Resistance ' , charting out a necessary method of execution of the nationalist programme of ' Swadeshi ' and ' Boycott ' .
' बंदे मातरम ' में ' अहिंसात्मक प्रतिरोध का सिद्धांत ' नाम से उनके लेखों की एक शृंखला छपी , जिसमें ' स्वदेशी ' और ' बायकाट ' के नेशनलिस्ट कार्यक्रमों को अमल में लाने का सही तरीका बताया गया . - Every constitution gets meaning and content only from the manner in which and the people by whom it is operated , the effects it acquires from how it is interpreted by courts of the land and the conventions and practices that grow around it in the actual process of its working .
बहुत कुछ इस पर निर्भर है कि देश के न्यायालय किस प्रकार उसका निर्वचन करते हैं तथा उसे अमल में लाने की वास्तविक प्रक्रिया में उसके चारों ओर कैसी परिपाटियां तथा प्रथाएं जन्म लेती हैं . - It is better to understand a part of truth and apply it to our lives , than to understand nothing at all and flounder helplessly in a vain attempt to ” pierce the mystery of existence .
सच्चाई के किसी भी एक पहलू को समझ लेना और उसे अपनी जिंदगी में अमल में लाना इस बात से कहीं ज़्यादा बेहतर है कि हम उसे बिल्कुल भी नहीं समझ सकें और अस्तित्व के रहस्य को खोज करने की कोशिश में कामयाब न होने पर इधर-उधर भटकते रहें . - These proceedings and powers are exercised not only for the suit pending before the particular court but also to help arbitration proceedings since the arbitrator , not being a court , has no such powers .
ये कार्यवाइयां और शक्तियां केवल किसी विशिष्ट न्यायालय के समक्ष लंबित विवाद के लिए ही नहीं अमल में लाई जातीं बल्कि माघ्यस्थम् की कार्रवाइयों में सहायता करने के लिए भी प्रयोग की जाती हैं क्योंकि न्यायालय के समान माध्यस्थम् के पास ऐसी कोई शक्तियां नहीं होती . - Concerned with proscribing organisations involved in terrorist activities in northern Ireland , the British Government has now brought the Terrorism Act 2000 into effect and of the 21 militant organisations banned , two relate directly to Punjab and three to Kashmir .
उत्तरी आयरलौंड़ में आतंकवादी गतिविधियों में लिप्त संग नों को अवैध घोषित करने के प्रति चिंतित ब्रिटिश सरकार अब जाकर आतंकवाद विरोधी कानून , 2000 को अमल में लई है.प्रतिबंधित 21 उग्रवादी संग नों में दो सीधे पंजाब से और तीन कश्मीर से जुड़ै हैं .
- More Sentences: 1 2
amel men sentences in Hindi. What are the example sentences for अमल में? अमल में English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.